Startseite Kontakt Impressum DatenschutzSuche

EnCourage

Beratungs- und Begleitungsangebot zur Erstanhörung vor dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

In der Anhörung muss jede_r Geflüchtete schildern, warum das Heimatland verlassen wurde. Die Anhörung ist entscheidend, ob Asyl gewährt wird. EnCourage ist eine unabhängige Initiative, die Geflüchtete darauf vorbereitet und dabei unterstützt. Wir sprechen am Telefon deutsch und englisch. Andere Sprachen können für den Termin aber vereinbart werden.

Sprechzeiten zur Terminvereinbarung:
Mittwochs um 16 - 18 Uhr
Freitags um 11 - 13 Uhr

Telefonnummer:015781040685
E-Mail-Adresse: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

We offer to advice and prepare you for your primary interview ("Erstanhörung") at the "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge" (BAMF).

During the interview officials of the BAMF ask you why you left your country of origin and came to Germany. The important interview decides whether Germany grants you asylum. EnCourage is an independant organisation who wants to help refugees to prepare for the interview. If you want to meet with us you can contact us in German and English. For a meeting we can organize translators in other languages, too.

On Wednesdays 16:00 – 18:00
On Fridays 11:00 – 13:00

Telephone: 015781040685
E-mail: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

Offre de consultation et d’accompagnement pour l’entretien lors de la procédure d’asile devant l’Office Fédérale de l’Immigration et les Réfugiés (BAMF)

Pendant cet entretien chaque réfugié*e doit décrire pourquoi il fallait quitter le pays d’origine. L’entretien est capital pour la décision si le droit d’asile sera accorder à quelqu’un. EnCourage est une initiative indépendante qui prépare et soutient des réfugiés en matière de l’entretien. Au téléphone on parle l’allemand et l’anglais. D’autres langues peuvent être convenues pour le rendez-vous.

Temps de consultation au téléphone:
Mercredi, 16 - 18 h
Vendredi, 11 – 13 h

Numéro de téléphone: 015781040685
Adresse e-mail: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

المكتب الاستشاري للاجئين والغير التابع لأ ية جهة رسمية، نقدم إستشارات قانونية لطالبي اللجوء في ألمانيا،
حول الاستجواب أثناء فحص طلب اللجوء بالمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
أثناء الاستجواب يجب على كل لاجئ أن يوضح للموظف سبب نزوحه من بلده,وهذا الاستجواب يعد ضروري من أجل الحصول على الاقامة في ألمانيا.
نحن نتكلم عبرالهاتف اللغة الانجليزية والالمانية،فيما يخص اللغات الاخرى يمكننا أن نحدد لكم موعد خاص مع من يتكلم معكم لغتكم.

ساعات العمل لتحديد موعد:
الأربعاء من الساعة الرابعة إلى الساعة السادسة.
والخميس من الساعة الحادية عشر إلى الساعة الواحدة.

الهاتف : 015781040685
الايميل : encourage.bremen@gmail.com

EnCourage

ن ان کوریج- پیشنهاد و عرضه ی مشاوره و همراهی در مصاحبه ی اولیه در مقابل اداره ی فدرال (بوندس اممت) برای
مهاجرین و پناهندگان
در مصاحبه هر پناهنده ای باید توصیف کند که چرا سرزمین خود را ترک کرده است. این مصاحبه برای تضمین حق
پناهندگی تعیین کننده است. ن ان کوریج یک گروه فعال مستقل است که پناهندگان و مهاجرین را در این راه همراهی و حمایت
میکند.
ما پشت تلفن به زبان های آلمانی و انگلیسی صحبت میکنیم و برای وقت حضوری هم میتوانیم صحبت به زبان های دیگر را
هم هماهنگ کنیم.
زمان مصاحبه و وقت گرفتن :

18- چهارشنبه ها از ساعت 16
13- جمعه ها از ساعت 11

شماره تماس : 015781040685
Encourage.bremen@gmail.com : ایمیل

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

Организация консултаций и помощь при посещения Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

В интервью каждый беженец должен изложить причины, заставившие его покинуть родную страну. От этого интервью в решающей мере зависит, получит ли беженец защиту в Германии. "EnCourage" это независимая инициатива, которая помогает беженцам подготовиться к интервью. По телефону мы разговариваем на немецком и на английском языке. По предварительному звонку - и на других языках.

звонить насчёт термина:
Среда с 16ч до 18ч
Пятница с 11ч до 13ч

номер телефона: 015781040685
электронная почта: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

Këshilla dhe mbështetje në seancë fillestare pranë Zyrës Federale për Migracion dhe Refugjatë (BAMF)

Në seancën, çdo refugjat duhet përshkruani pse ai ose ajo është larguar nga vendi i origjinës. Seanca vendos nëse azil është dhënë. EnCourage është një iniciativë e pavarur që përgatit refugjatët dhe kjo ndihmon. Ne flasim në telefon në gjuhën gjermane dhe angleze. Gjuhët e tjera mund të organizohet për takimin.

Orari i punës për të bërë një takim:
Mërkurën me 16 - 18
Premteve në 11 - 13 pm

Telefon: 015781040685
Adresa E-mail: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337

EnCourage

Ponuda Savjetovanje i podrška na početnu raspravi pred Saveznog ureda za migracije i izbeglice (BAMF).

Na raspravi, svako izbeglica mora opisati zašto je napustio/napustila zemlju porekla. Rasprava je odlučna da li azil se dodeljuje ili ne. EnCourage je nezavisna inicijativa, koja priprema izbeglice na to i pomaže. Mi govorimo na telefon na nemačkom i engleskom jeziku. Ostali jezici mogu se dogovoriti za termin rasprave.

Radno vreme da dogovorite sastanak:
Sredom od 16 do 18 sati
Petkom od 11 do 13 sati

Broj telefona: 01578-104 06 85
e-mail: encourage.bremen@gmail.com

Advice for the interview in different languages / Hinweise zur Anhörung in verschiedenen Sprachen: http://www.asyl.net/index.php?id=337